Letra de "Marco piega a mille all'ora" [letra original ]
Terra
d’Emilia e terra di campioni,
terra di femmine e motori,
gente che prima di camminare,
ha imparato a correre e a rischiare.
terra di femmine e motori,
gente che prima di camminare,
ha imparato a correre e a rischiare.
Terra
d’Emilia tutti i figli tuoi
sfrecciano nel vento.
sfrecciano nel vento.
Marco piega
a 1000 all’ora
Marco non ha paura
e a ogni curva che verrà
ginocchio a terra.
Marco non ha paura
e a ogni curva che verrà
ginocchio a terra.
Pronti
partenza bandiere a scacchi,
gomme che segnano una scia
E sull’asfalto lasciano scritto
oggi vinco io.
gomme che segnano una scia
E sull’asfalto lasciano scritto
oggi vinco io.
E un
sorpasso in sella vale di più
di una corsa in coda
di una vita indifesa
di chi è pronto alla resa.
di una corsa in coda
di una vita indifesa
di chi è pronto alla resa.
Marco piega
a 1000 all’ora
Marco non ha paura
e a ogni curva che verrà
ginocchio a terra.
Marco non ha paura
e a ogni curva che verrà
ginocchio a terra.
C’è una
sagoma nel vento
sembra andare contro il tempo
e un segnale dal muretto
ora chi lo fermerà e se un giorno poi cadrà
Marco piega anche aldilà.
sembra andare contro il tempo
e un segnale dal muretto
ora chi lo fermerà e se un giorno poi cadrà
Marco piega anche aldilà.
Terra
d’Emilia già lo sa
Marco piega anche aldilà.
Marco piega anche aldilà.
Yo se algo de italiano, creo que viene a ser algo asi:
ResponderEliminarTierra de Emilia y tierra de campeones,
tierra de mujeres y motores,
gente que antes de caminar
a aprendido a correr y a arriesgarse.
Tierra de Emilia todos tus hijos
aceleran en el viento.
Marco toma la curva* a mil por hora
Marco no tiene miedo
y en cada curva vendra
con la rodilla en tierra.
Listos para la salida, banderas a cuadros,
gomas (ruedas) que marcan un trazado
Y sobre el asfalto dejan escrito
"hoy gano yo".
Y un adelantamiento en la montura vale mas
que una carrera en la cola
que una vida indefensa
de quien esta preparado para rendirse.
Marco toma la curva* a mil por hora
Marco no tiene miedo
y en cada curva vendra
con la rodilla en tierra
Hay una silueta en el viento
parece ir contra el tiempo
y una señal desde el muro
ahora quien lo parara, y si un dia tal vez cae
Marco toma la curva tambien en el mas alla
Tierra de Emilia ya lo sabe,
Marco toma la curva tambien mas alla.
* el verbo real es doblar, se refiere a girar de tomar las curvas, no sabia por que palabra traducirlo.
Nakuru